馆校携手促合作 数智赋能传简牍

为深入贯彻国家文化数字化战略，深化文化+科技交叉研究，推进人工智能赋能简牍文化国际传播课题落地实施，4月9日，长沙简牍博物馆副馆长王倩率简牍研究、文物修复保护、宣传教育等业务骨干一行，前往湖南师范大学外国语学院，与湖南省岳麓山数智文化传播（人工智能与精准国际传播）重点实验室专家开展专题交流研讨。重点实验室主任、外国语学院院长曾艳钰，重点实验室首席专家高协平，重点实验室常务副主任蒋莉华及各研究中心负责人、学术骨干共同参与交流。

研讨会上，双方立足国家国际传播能力建设与湖南“三高四新”战略大局，分别介绍平台优势、学科资源与研究方向。长沙简牍博物馆重点介绍馆藏珍贵简牍文物、特色陈列体系、学术研究积淀与文物保护成果，直面当前简牍文化国际传播中跨文化认知壁垒、传播形式单一、专业翻译精准度不足等瓶颈问题，提出以科技赋能破解传播难题、推动中华优秀传统文化“走出去”的现实需求。

重点实验室团队依托国家“双一流”外国语言文学学科优势，围绕数智文化传播、人工智能技术应用、文化遗产数字化国际传播等前沿领域，系统分享实验室在精准国际传播理论、智能计算技术、多语种跨文化传播、大模型应用等方面的研究布局、技术储备与实践成果，重点解读基于人工智能的简牍文化国际传播效能提升研究课题框架，明确以简牍文化为核心载体，通过构建多维知识图谱、开发专用智能翻译工具、打造沉浸式交互体验、制作多语种国际传播短视频等创新路径，为专题博物馆国际传播提供数智化解决方案。

在合作研讨环节，双方聚焦文化与科技交叉创新重大命题，就课题申报、研究分工、技术落地、成果转化等关键事项深入磋商、达成高度共识。双方一致表示，将立足国家级、省级重大平台定位，充分发挥长沙简牍博物馆文物资源、文博研究、展陈实践、社会教育优势，与湖南师范大学一流学科、高端人才、智能技术、国际传播优势深度融合，构建馆校协同、学科交叉、技术赋能、实践落地的长效合作机制，共同推进文化遗产数字化与国际传播领域的交叉研究，全力打造文博+高校+AI+国际传播的标志性示范项目。

随后，长沙简牍博物馆一行实地参观重点实验室，详细了解智能计算、多模态大模型、跨文化传播等方向的研究设备与应用成果，直观感受数智技术为文化传承与国际传播带来的创新变革与广阔可能。

此次交流研讨，不仅夯实了课题联合申报基础、明晰了合作实施路径，更在文化+科技交叉研究的高层次平台上，开启了简牍文化与人工智能、精准国际传播深度融合的新篇章。未来，双方将以此次合作为新起点，持续深化产学研协同创新，以数智技术激活简牍文化千年价值，以精准传播推动湖湘文化走向世界，为服务国家国际传播战略、文化数字化战略与湖南“三高四新”战略贡献馆校强强联合的智慧与力量。